as read by Richard Burton           as read by Dylan Thomas